Attn: El plazo para Asistencia Individual es el 30 de noviembre para.

HOUSTON, Texas – El día de hoy, el Senador Ted Cruz (R-Texas) ofreció un mensaje instando a los sobrevivientes de Huracán Harvey a registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para calificar para asistencia federal. El plazo para Asistencia Pública es el 31 de octubre y el 30 de noviembre para Asistencia Individual. Constituyentes de Texas pueden registrarse visitando la página www.DisasterAssistance.gov, llamando al 1-800-621-3362, o visitando un centro de recuperación de desastres de FEMA.

Este fue el mensaje del Senador Ted Cruz: 

“Hola, soy Ted Cruz. Ante el desastre que el Huracán Harvey forjo en nuestra costa del Golfo, Texas se mantuvo fuerte y los Tejanos se han unido para reconstruir. En Washington, estamos trabajando fuertemente para asegurar que Texas reciba todos los recursos que necesita.  

“Para las personas que fueron impactadas por el huracán y necesitan asistencia, es importante que estén consciente de dos plazos diferentes e inmediatos: 

“Primero, el plazo para que las agencias estatales, gobiernos municipales, distritos escolares, distritos de agua, entidades gubernamentales y organizaciones soliciten la asistencia pública por parte del Estado de Texas es el 31 de octubre de 2017.

“Todas las solicitaciones deben presentarse no más tarde de las 5:00pm hora central.  El proceso de aplicación es fácil. Usted puede visitar grants.dps.texas.gov y descargar el formulario de solicitud de asistencia pública. La forma es una página y le tomara no más de 10 minutos en llenar. Una vez completado, usted debe enviar el formulario al correo electrónico que ve en la pantalla. (TDEMrecovery.rpa@dps.texas.gov) 

“Segundo, los individuos y hogares de Texas impactados por el huracán Harvey todavía pueden solicitar asistencia individual a través de FEMA hasta el cierre del negocio el 24 de noviembre de 2017. La asistencia individual proporciona ayuda financiera a individuos y hogares que fueron impactados por el huracán. Esto puede incluir vivienda temporal, asistencia de alquiler, reparación de casas, asistencia médica, por nombrar algunos.

“Para calificar, usted debe primero registrarse con FEMA. Esto se puede hacer una de tres maneras:

• Visitando la página www.DisasterAssistance.gov
• Llamando al 1-800-621-3362
• Visitando uno de los 56 centros de recuperación de desastres de FEMA (http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm)

“Recuerde, si usted no se inscribí antes de estos plazos- 31 de octubre para asistencia pública y 24 de noviembre para asistencia individual- usted no será elegible para recibir alivio. Así que, por favor, si usted tiene alguna duda si usted, su agencia, o su organización es elegible para recibir asistencia, le recomendamos que se registre.

“FEMA actualmente está enviando fondos federales de ayuda a nuestro estado, pero todos reconocemos que hay mucho más que se necesita hacer para que Texas se recupere, y por eso estoy comprometido en asegurar los recursos necesarios para que Texas pueda reconstruirse aún más fuerte.

“Dios los bendiga a todos, y que Dios bendiga al gran estado de Texas.”

Aquí puedes ver en video el discurso del senador Cruz. 

###